AISubs v3.7
- Yellow. - If you say it's yellow, it's a draw!
Magical...
Mapo tofu.
I'm Jibairin from AKB48 Mukaichi On-on Team!
Nice to meet you!
- I'm going to play a game this week. - Oh!
- Yes. - Yes.
- What is it? - You always say that you don't have vocabulary.
- That's right. - You say you don't have vocabulary.
I'm going to play a game to test your vocabulary.
- Vocabulary! - Please, vocabulary!
- I'm going to join you. - Yes, please.
- Do you know "magical banana"? - Yes, I do.
- Do you know it? - Yes.
I'm going to play "magical banana" today.
Let me explain it.
Magical banana.
If you say "banana", it's yellow.
If you say "yellow", it's lemon.
You say the words that come out of those words.
- Yes. - Yes.
First round of "magical banana".
Start!
One, two, three...
Magical banana.
If you say "banana", it's yellow.
If you say "yellow", it's a draw!
If you say "draw", it's JR!
If you say "JR", it's train!
If you say "train", it's Yamanote Line!
If you say "safety line", it's Takadanobaba!
If you say "Takadanobaba", it's Waseda!
If you say "Waseda", it's university!
If you say "university", it's KO!
If you say "KO", it's Todai!
I think it's wrong.
It's not "equal".
- I'm going to win. - Yes, please.
I was shocked by the sudden yellow match.
As expected of you.
The second round.
Let's start with Eri.
One, two...
"Magical banana" means "monkey".
"Gorilla" means "monkey".
Wait a minute!
Why "gorilla" and "monkey"?
Monkey?
I lost.
Then...
You won.
No points.
I lost.
You're weak.
"Magical banana" means "long banana".
Let's start with "magical banana" again.
One, two...
"Magical banana" means "long banana".
"Long" means "long rope".
"Long" means "rope".
"Rope" means "around".
"Around" means "dangerous".
"Dangerous" means "bungee".
"Bungee" means "scary".
"Scary" means "shark".
"Shark" means "sea".
"Sea" means "jellyfish".
"Jellyfish" means "painful".
"Painful" means "stabbed".
"Stabbed" means "killing".
"Killing" means "blood".
"Blood" means "red".
"Red" means "balance ball".
Is the "balance ball" you're using red?
I'm not using it.
Oh, you're not using it.
I'm just weak.
Let's start with "magical banana".
Let's start with "magical akb".
"Magical akb" means "uniform".
"Uniform" means "young".
"Young" means "Eri-chan".
"Eri-chan" means "twintail".
"Twintail" means "Mr. Okamura".
"Mr. Okamura" means "Mr. Hemwick".
"Mr. Hemwick" means "Kiyo".
"Kiyo" means "knit".
"Knit" means "cute".
"Cute" means...
I stumbled again because of "cute".
This is the second time.
What should we do next?
What should we do with "magical"?
What should we do with "magical"…
Magical Mapo Tofu!
It's difficult!
The fifth round.
One, two…
Magical Mapo Tofu!
"Mapo Tofu" means pepper.
"Pepper" means salty.
"Salty" means salt.
"Salt" means seasoning.
"Seasoning" means vinegar.
"Vinegar" means sour.
"Sour" means pickles.
"Pickles" means kakuan.
"Kakuan" means yellow.
"Yellow" means lemon.
"Lemon" means sour.
"Sour" means lemon.
I can't do it!
"Sour" means…
"Sour" came up a lot just now.
"Sour" means…
No, it's okay.
Oh, is it okay?
It's okay.
So,
you got one point for the first time.
Let's go with "Magical Omelet Rice".
Magical Omelet Rice
Then, I'll go first.
One, two…
Magical tea.
One, two…
Three to four.
Is it OK?
It's a good match.
Next question.
OK.
Strongest battle.
Strongest battle?
Strongest battle.
Do you know it?
Strongest battle?
Yamadeo.
I'll go with Yamanote battle.
Yamanote battle?
Yes, yes.
Strongest battle.
I was too excited.
You were too excited.
That's right.
I don't ride it much, though.
You don't ride it, do you?
No, I don't.
I'll go with Yamanote battle.
OK.
Here we go.
One, two…
Magical Yamanote battle.
Yamanote battle is round.
Round.
What?
Are you trying to say a station name?
No, I'm not.
Well…
Yamanote battle is round.
In that sense, it's round.
I thought you were trying to say a station name.
No, I'm not.
Yamanote battle…
Oh, you're trying to connect them.
Yes, if you say Yamanote battle, I'll go with JR or something like that.
Oh, I see.
Yes, yes.
Yes.
Then, I can go with strongest battle, right?
Oh, really?
Yes.
Then, shall we go with strongest battle?
Yes.
OK.
Let's do it again.
One, two…
Magical strongest battle.
Strongest battle is Denosha.
If you say Denosha, it's Osaki.
If you say Osaki, it's Yamanote battle.
If you say Yamanote battle, it's Ebisu.
If you say Ebisu, it's Oshare.
If you say Oshare, it's Nittono.
If you say Nittono, it's 31 years old.
If you say 31 years old, it's Yukirin.
If you say Yukirin, it's Idol.
If you say Idol, it's Kawaii.
If you say Kawaii, it's Eddy.
If you say Eddy, it's B-type.
If you say B-type, it's Sugoisuki.
If you say Sugoisuki, it's Hosei.
If you say Hosei, it's Omoshiroi.
If you say Omoshiroi…
If you say Omoshiroi, it's Omoshiroi.
If you say entertainer… If you say entertainer, it's Yoshimoto. If you say Yoshimoto, it's an agency. If you say agency, it's Watanabe… If you say agency, it's… If you say agency, it's…
Wait a minute. I couldn't think of anything. I'm sorry. I couldn't think of anything.
Something weird came out of nowhere for a moment, but then I thought I'd quit. It was a very chaotic meeting.
It's like ignoring the rules and continuing to fight.
Isn't it the same score? Then it's 4 to 4.
The next match will be decided.
Magical club activity. If you say club activity, it's going home club. If you say going home club, it's fun club. If you say fun club, it's fun club.
If you say perfume, it's fashionable.
If you say abyss, it's fashionable.
If you say Shimokitazawa, it's vintage.
If you say vintage, you say flamingo.
If you say flamingo, you say pink.
If you say pink, you say balloon.
If you say balloon, you say sound breaking.
If you say door breaking, you say noisy.
If you say noisy, you say mountain highway.
Yamanote Line is "Loop"
"Loop" is "swiss"
"Suisui" is "Keizokkun"
"Keizokkun" is "Samen"
"Samen" is "ha"
"Ha" is "Ellie-chan"
"Ellie-chan" is "mascara"
"Mascara" is "bachibachi"
"Bachibachi" is "Hachi"
"Hachi" is "Itai"
"Itai" is "Sasarel"
"Sasarel" is "ouch"
"Blood" is "injection"
"Injection" is "sharp"
"Sharp" is "bee sting"
"Bee sting" is "painful"
"Pain" is "injection"
Why is there only one person?
"Hatan" is "Hatan"
I'm sorry. This is my loss.
Is it okay for me to win?
I don't know.
I'll win.
I understand.
Yes.
Are we even?
Yes, we are.
Even if we win now, I feel guilty.
We both feel guilty.
Let's draw lots.
How was it?
It was fun. But you can't do it without creativity.
It's hard.
I was surprised because there were many variations.
I was surprised about the match line.
See you soon. Bye bye.